Что такое фарбренген, что значит «лехаим» и чего ждать от хасидского собрания с песнями, историями и честным разговором. Спросите Хабад Окленда.
Фарбренген (идиш, «проводить время радостно вместе») — это неформальное хасидское собрание, где делятся мыслями из Торы, поют мелодии и поддерживают друг друга в росте. «Лехаим» (לחיים) означает «за жизнь» — тост, который произносят, поднимая маленькую рюмку.
Что происходит на фарбренгене
Фарбренген — это неформальное собрание, где делятся Торой, поют мелодии и угощаются легкой закуской. Он может отмечать день рождения, событие жизненного цикла или праздник, а может проходить и без особого повода.
Обычно на нем бывают:
- Нигуны. Мелодии без слов, которые трогают сердце. См. нигун.
- Урок или история. Часто из хасидута.
- Честный разговор. Друзья мягко подбадривают друг друга сделать маленький шаг вперед.
- Лехаим. Небольшой общий тост.
Почему «за жизнь»?
«Лехаим» напоминает, что иудаизм выбирает жизнь, радость и связь. На фарбренгене это способ открыть сердце, а не повод для вечеринки. Рекомендация такова: пить только когда все произносят тост и пить умеренно, чтобы не дойти до глупого поведения. Лехаим без алкоголя, например с соком, вполне подходит. Подробнее см. кошерное пиво и крепкие напитки.
Фарбренгены Ребе
Любавичский Ребе проводил фарбренгены по субботам и праздникам в Краун-Хайтс в Бруклине, где собирались тысячи людей. На одном из них Ребе говорил около трех часов, а хасиды между речами поднимали маленькие рюмки с вином. Одна из мыслей того дня: стройте общины, еще не имея совершенных людей.
Чего ждать гостю
- Формальной одежды не нужно. Мужчины покрывают голову, женщины одеваются скромно.
- Постоянных мест нет. Садитесь на любое свободное.
- Угощайтесь. Еда для того и стоит.
- Мужчины и женщины обычно собираются отдельно.
- По хасидскому обычаю напиток вам наливает другой человек.
- Подпевайте или напевайте. Уходите во время паузы в разговоре.
Следующий шаг
- Узнайте о 19 кислева, дне, который принято отмечать фарбренгеном.
- Посмотрите ближайшие события в Окленде или позвоните: 510-545-6770.
- Попробуйте подпевать нигуну.
Частые вопросы
Что такое фарбренген?
Фарбренген — это неформальное хасидское собрание с Торой, песнями, историями и дружеской поддержкой в росте.
Что значит «лехаим»?
«Лехаим» означает «за жизнь». Это еврейский тост.
Почему евреи говорят «лехаим»?
Чтобы утвердить жизнь, радость и связь, обычно поднимая маленькую рюмку.
Обязательно ли пить алкоголь на фарбренгене?
Нет. Сок подойдет, а умеренность подразумевается всегда.
Что надеть на фарбренген?
Ничего формального. Мужчины покрывают голову, женщины одеваются скромно.
Есть ли фарбренген рядом со мной в Окленде?
Позвоните раввину Лабковскому в Хабад Окленда: 510-545-6770, и узнайте, что запланировано.
