Шаббат в отеле: практическое руководство для путешественников

Как соблюдать Шаббат в отеле: ключ-карты, лифты, датчики, свечи и еда. Памятка путешественнику от Хабада Окленда.

English עברית Русский

Соблюдать Шаббат в отеле вполне возможно при небольшой подготовке. Заранее сообщите отелю о своих потребностях, попросите номер с обычным ключом, возьмите еду и свечи и спросите раввина о подробностях, которые относятся к вам.

До поездки

Свяжитесь с отелем заранее и сообщите о возможных трудностях, ведь персонал обычно идет навстречу, когда понимает. Попросите:

  • Обычный ключ. Ключ-картой в Шаббат, как правило, не пользуются. Попросите металлический ключ или договоритесь, чтобы сотрудник открыл дверь до Шаббата.
  • Нижний этаж, потому что с лифтами много сложностей. Если в отеле есть «субботний лифт», спросите раввина, можно ли им пользоваться.
  • Постоянное освещение коридора, если датчики движения иначе включали бы его.
  • Запасной ключ, если номеру для электричества нужна карта в слоте.

Датчики и двери

Многие датчики можно закрыть бумагой или похожим предметом до Шаббата. Для автоматических дверей спросите обычную дверь, например служебный вход. По электронным замкам и другим деталям спросите раввина: обычаи различаются.

Что взять

  • Свечи (см. ниже) и спички
  • Халу, вино или виноградный сок и еду, не требующую готовки
  • Распечатанные Кидуш и благословение после еды

См. субботние свечи и кашрут в поездке. Свечи зажигают и в поездке. Отели могут ограничивать открытый огонь, поэтому спросите отель и раввина, как поступить.

Памятка на пятницу

  1. Проверьте время Шаббата для места назначения.
  2. Закройте датчики, настройте дверь и оставьте свет как нужно.
  3. Приготовьте стол, свечи и еду.
  4. Зажгите свечи вовремя и наслаждайтесь Шаббатом.

Перенос вещей и мини-бар

Большинство авторитетов разрешают переносить вещи внутри одного здания отеля, но на улице между зданиями нужен эрув. Мини-бары с датчиками — проблема. Если сомневаетесь, спросите. См. поездка в Шаббат.

Найдите общину

Центры Хабада по всему миру рады еврейским гостям; свяжитесь с центром в месте назначения до поездки. Зимние каникулы и лыжные поездки — хороший повод заранее все спланировать.

Следующий шаг

Частые вопросы

Можно ли пользоваться ключ-картой в Шаббат?

Как правило, нет. Попросите обычный ключ или чтобы сотрудник открыл дверь заранее и спросите раввина о системе вашего отеля.

Можно ли пользоваться лифтом в Шаббат?

Это сложно, поэтому попросите номер на нижнем этаже и спросите раввина о «субботнем лифте».

Нужно ли зажигать свечи в номере отеля?

Да, их зажигают и в поездке. Узнайте правила отеля и спросите раввина.

Что взять на Шаббат в отеле?

Свечи, халу, вино или виноградный сок, еду и распечатанные Кидуш и благословение после еды.

Как узнать время Шаббата?

См. нашу страницу времени Шаббата или используйте почтовый индекс места назначения.

Кого спросить в Окленде?

Позвоните раввину Лабковскому: 510-545-6770.

← Все статьи