Песнь песней (Шир а-ширим): почему на Пейсах мы читаем песню о любви

Что значит Песнь песней в еврейской традиции, почему её читают на Пейсах и когда. Тёплое простое руководство.

English עברית Русский

Песнь песней (Шир а-ширим) это книга Танаха в форме песни о любви, которую традиция приписывает царю Шломо. В еврейской традиции это притча о любви между Б-гом и еврейским народом, и её читают на Пейсах, потому что Исход стал началом этих отношений.

Что такое Песнь песней?

Это одна из книг Танаха, которую по традиции написал царь Шломо в своей мудрости. Это поэма между возлюбленной и её любимым, полная образов садов, весны, виноградников и тоски. Еврейская традиция читает её как глубокую аллегорию: возлюбленная это еврейский народ, а любимый Б-г. «Песнь песней» означает лучшую из песен. Мудрецы учили, что мир никогда не был так достоин, как в день, когда была дана Песнь, и что все Писания святы, но Песнь «святая святых».

Почему её читают на Пейсах?

Есть две причины. Во-первых, Песнь говорит об изгнании и избавлении еврейского народа, начиная с Египта, а Зоар учит, что она содержит историю Исхода. Чтение обогащает заповедь рассказа об Исходе. Во-вторых, Пейсах это время любви между Б-гом и Израилем. Через Исход народ «обручился» с Б-гом, и Песнь это песнь той любви. Она говорит и о весне, когда приходится Пейсах.

Когда её читают?

  • На седере. В некоторых общинах её читают также в конце седера (книга короткая, восемь глав). Обычаи различаются, поэтому спросите раввина. Смотрите пасхальный седер.
  • В Шабат Холь а-моэд. В ашкеназских общинах её читают публично в субботу промежуточных дней, перед чтением Торы. Смотрите Холь а-моэд.
  • В другое время. Обычаи различаются: в некоторых общинах её читают и в пятницу днём перед Субботой. Спросите раввина, как поступать вашей семье.

Многие читают её по печатной книге, каждый про себя, без благословения; в некоторых общинах читают со свитка с благословениями.

Чему она учит, просто

  • Любовь Б-га личная. Б-г описан как любящий, который зовёт: «Встань, подруга моя, красавица моя, и пойди, ибо зима прошла». Пейсах это зов выйти из зимы изгнания.
  • Любовь это отношения, требующие ответа. Возлюбленная сначала медлит открыть дверь, и еврейское учение видит в этом образ души и её тоски.
  • Единство. «Я принадлежу любимому, а любимый мне», строка, которую иногда печатают на еврейских свадьбах.

Несколько известных стихов

  • «Положи меня как печать на сердце твоё… ибо сильна, как смерть, любовь» (8:6).
  • «Много вод не смогут погасить любовь» (8:7).
  • «Я принадлежу любимому, а любимый мне» (6:3).

Книгу читают только как еврейский текст, с комментариями мудрецов, и о трудных стихах мы спрашиваем раввина.

Частые вопросы

Что значит Песнь песней в иудаизме?

В иудаизме это притча о любви между Б-гом и еврейским народом. Мудрецы называли её «святая святых» Писания.

Почему Песнь песней читают на Пейсах?

Потому что она намекает на Исход и избавление, и потому что Пейсах время, когда Б-г и Израиль соединились в любви, весной.

Кто написал Песнь песней?

Еврейская традиция приписывает её царю Шломо.

Когда евреи читают Песнь песней?

В некоторых общинах читают после седера, а ашкеназские общины в субботу в середине Пейсаха. Смотрите расписание недели для дат праздника.

Нужно ли благословение перед чтением?

Обычаи различаются. Многие читают без благословения. Спросите раввина.

Где отметить Пейсах в Окленде?

Позвоните в Хабад Окленда, 510-545-6770, чтобы узнать, что запланировано, или смотрите события.

Следующий шаг

← Все статьи