Что такое Талмуд? Руководство для начинающих по Устной Торе

Что такое Талмуд, как соотносятся Мишна и Гмара, кто их составил и как Талмуд изучают сегодня. Простыми словами.

English עברית Русский

Талмуд — это главный текст Устной Торы, огромное собрание еврейских законов, дискуссий, историй и мудрости, составленное около 1500 лет назад. Он объясняет, как понимать Тору и жить по ней, и евреи изучают его каждый день на протяжении многих веков.

Зачем нужен Талмуд?

Даруя Тору на горе Синай, Б-г дал Моше как письменный текст, так и устное объяснение. Письменная Тора лаконична: например, в ней сказано соблюдать Шабат, но не перечислено, что считается «работой». Устная Тора восполняет эти подробности.

На протяжении многих поколений Устную Тору передавали от учителя к ученику. После разрушения Второго Храма и долгих периодов гонений мудрецы опасались, что она будет забыта, и поэтому записали ее.

Две части Талмуда

1. Мишна Мишна, составленная рабби Йеудой а-Наси (Иудой Князем) около 200 года н. э., — это краткое изложение Устной Торы на иврите. Она разделена на шесть «разделов», посвященных сельскому хозяйству, праздникам, браку, гражданскому праву, храмовым жертвоприношениям и ритуальной чистоте.

2. Гмара В течение нескольких последующих веков мудрецы обсуждали и анализировали каждую строку Мишны. Их дискуссии, в основном на арамейском языке, называются Гмарой. Вместе Мишна и Гмара составляют Талмуд.

Два Талмуда

  • Иерусалимский Талмуд (Йерушалми): составлен в Земле Израиля около 400 года н. э.
  • Вавилонский Талмуд (Бавли): составлен в Вавилонии около 500 года н. э. Он длиннее и изучается шире. Когда говорят «Талмуд», обычно имеют в виду Бавли.

Что содержится в Талмуде?

Талмуд охватывает почти все стороны жизни:

  • Алаха (закон): как соблюдать Шабат, кашрут, праздники, деловая этика и многое другое.
  • Агада (истории и поучения): притчи, история, этика и глубокое понимание человеческой природы.
  • Дискуссия: Талмуд записывает разногласия между мудрецами, нередко сохраняя и мнения меньшинства, потому что ценна каждая точка зрения.

Как его изучают?

На стандартной странице Талмуда текст находится в центре, а вокруг него располагаются комментарии. Самые известные из них принадлежат Раши, французскому ученому XI века, и Тосафот, его ученикам и потомкам.

Традиционно Талмуд изучают в паре (хавруса), читая вслух, задавая вопросы и уважительно споря. Сегодня многие присоединяются к программе Даф йоми, изучая по одной странице в день и проходя весь Талмуд примерно за семь с половиной лет.

Частые вопросы

Нужно ли знать иврит или арамейский?

Нет. Существуют прекрасные переводы с пояснениями. Многие новички начинают с переведенного издания и с учителем.

Насколько велик Талмуд?

В стандартном издании Вавилонского Талмуда 2711 двусторонних листов, обычно он печатается примерно в 20 томах.

Только ли для ученых Талмуд?

Вовсе нет. Его истории и этические учения обращены к каждому. Прекрасно начать с трактата Пиркей авот (Поучения отцов), который входит в Мишну.

Как Талмуд связан с еврейским законом сегодня?

Еврейский закон основан на Талмуде в том виде, в каком его систематизировали более поздние кодексы, такие как «Мишне Тора» Рамбама и «Шульхан арух». С практическими вопросами обращайтесь к раввину.

← Все статьи