Вас пригласили на еврейскую свадьбу? Что происходит от бадекена до разбивания бокала, что надеть, что подарить, когда прийти и что значит «мазаль тов».
Приглашение пришло, и вы рады, а может быть, немного растеряны. Чтобы насладиться еврейской свадьбой, не нужно ничего знать: радость подхватывает всех. Но когда знаешь, что будет дальше, становится еще приятнее.
Когда прийти
Еврейские свадьбы часто начинаются с приема до церемонии, который называется кабалат паним («встреча лиц»). Гости приветствуют невесту, которая сидит, как царица, в окружении подруг и родных, и жениха, который сидит с мужчинами за столом, называемым тиш, где подписывают брачные документы и говорят слова Торы. Приходите ко времени, указанному в приглашении: этот час — часть праздника, а не просто ожидание.
Бадекен
Перед церемонией жениха с пением и танцами подводят к невесте, и он опускает фату на ее лицо. Это бадекен. Обычай напоминает о праматери Ривке, которая покрыла себя, впервые увидев Ицхака, и это момент большого волнения. Родители часто благословляют здесь невесту. Стойте, смотрите и хлопайте вместе со всеми.
Хупа
Церемония проходит под хупой — балдахином, открытым с четырех сторон, как шатер Авраама и Сары, дом, открытый для гостей. Сначала вводят жениха, затем невесту, которая во многих общинах обходит жениха семь раз. Произносят благословение над вином, невесте надевают кольцо, читают ктубу и поют семь благословений. Гости стоят, пока пара входит, и садятся, когда их приглашают; делайте, как люди вокруг вас. Выключите звук телефона; многие пары просят гостей не фотографировать во время церемонии.
Разбивание бокала
В конце жених разбивает ногой бокал, и все кричат: «Мазаль тов!» Даже в самый счастливый момент мы помним о разрушении Иерусалима и о том, что мир еще не исправлен. Затем начинается музыка, и танцы провожают пару. О смысле каждого шага см. еврейская свадьба и свадебные обычаи.
Ихуд и трапеза
Затем пара проводит несколько минут наедине в отдельной комнате (ихуд) — первые минуты вместе как муж и жена. Гости переходят к трапезе, которая начинается с благословения над хлебом; пара входит под музыку, и танцы начинаются по-настоящему. После трапезы поют благословение после еды и повторяют семь благословений; см. шева брахот.
Танцы: почему иногда раздельно
На традиционных свадьбах мужчины танцуют с женихом, а женщины с невестой, часто по разные стороны перегородки. Дело не в отдалении, а в свободе. Освободившись от стеснения, гости танцуют самозабвенно, поднимают пару на стульях, показывают трюки и устраивают смешные номера, единственная цель которых — порадовать жениха и невесту. Радовать молодоженов — это мицва, и в танцах гости ее исполняют. Присоединяйтесь: в кругу всегда есть место еще для одного.
Что надеть
Одевайтесь, как на праздничное и торжественное событие. На ортодоксальных свадьбах женщины обычно выбирают платье или юбку ниже колена с закрытыми плечами, а мужчины надевают костюм и кипу (корзина обычно стоит у входа). Если сомневаетесь, скромно и элегантно — всегда правильно. См. цниют.
Подарки
Чеки и подарочные карты распространены и приветствуются; многие дарят суммы, кратные 18, числовому значению слова хай, «жизнь» ($36, $54, $180). Если пара религиозна, прекрасным подарком будут предметы иудаики, субботние подсвечники или бокал для кидуша. См. идеи еврейских подарков.
Что сказать
«Мазаль тов!» — паре, их родителям, бабушкам и дедушкам и всем, кто выглядит счастливым. Это универсальное благословение радости. Родителям можно также сказать: «Пусть у вас будет много нахес» (радости и гордости от детей).
Частые вопросы
Я не еврей. Мне будут рады?
Безусловно. На еврейской свадьбе рады гостям любого происхождения. Просто делайте, как люди вокруг, вставайте, когда встают они, и присоединяйтесь к танцам, если хотите.
Обязательно ли надевать кипу?
Мужчин просят покрыть голову во время церемонии и трапезы, евреев и неевреев, в знак уважения. Кипу вам дадут.
Будет ли еда, которую я смогу есть?
Традиционные свадьбы кошерные, поэтому мясное и молочное не подают вместе. О диетических потребностях обычно спрашивают в ответной карточке. См. кашрут и вступление в брак о том, как раввин помогает парам в Окленде.
