Уфруф это вызов жениха к Торе в Шаббат перед свадьбой. Смысл обычая, конфеты и Кидуш, и чего ждать гостям.
Уфруф (идиш, «вызов наверх») это обычай вызывать жениха, хатана (חתן), к Торе на алию в Шаббат перед свадьбой. Затем следует праздник: община нередко осыпает жениха конфетами, а после службы устраивают праздничный Кидуш.
Пары и семьи Окленда могут организовать его с равом, и гости всегда желанны.
Что такое уфруф
В субботу утром в синагоге читают Тору, и нескольких человек вызывают по ивритским именам на алию, благословение над чтением Торы. На уфруфе жених получает самую праздничную алию. Обычай параллелен вызову мальчика к Торе перед бар-мицвой: он отмечает вход в новый этап взрослой жизни.
Если жених в Шаббат перед свадьбой будет в отъезде, уфруф можно провести неделей раньше, хотя в идеале его вызывают и в Шаббат непосредственно перед свадьбой.
Зачем это делают
У обычая несколько смыслов:
- Поддержка мира. Пара поддерживает мир, воспитывая детей, изучающих Тору, поэтому жених читает Тору.
- Царская параллель. Еврейский царь должен был иметь два свитка Торы, и жениха вызывают дважды, до и после свадьбы.
- Новый вид учёбы. Тора, изучаемая после брака, другой глубины, чем до.
- Зрелость. Вызов показывает, что он взрослый, готовый к браку.
- Святое начало. Начав праздник в Шаббат, мы связываем материальные подробности свадьбы с её духовной сутью.
- Благословение на заработок. Конфеты и орехи, которыми осыпают жениха, выражают надежду на сладкую жизнь и благословение.
В древности женихи и скорбящие входили в Храм через разные ворота, и женихам желали детей. Мудрецы позже перенесли это благословение в синагогу, в Шаббат, после разрушения Храма.
Чего ждать гостю
Обычный порядок такой:
- Свиток Торы достают из ковчега и читают. Гости отвечают «амен» после каждого благословения.
- Жениха вызывают, часто с особым пением, в талите.
- Затем по обычаю его осыпают конфетами, а дети их собирают.
- Мужчины могут танцевать вокруг зала с женихом. Гостям танцевать не обязательно, сложных движений не нужно.
- Затем Кидуш: вино и лёгкая трапеза. На уфруфе он обычно больше, например горячий Кидуш с чолнтом.
В некоторых общинах праздник длится весь Шаббат, начиная с пятничного ужина. Если вы не знакомы с субботней службой, см. Шаббат в Окленде и время Шаббата.
Паре: как организовать
- Выберите Шаббат перед свадьбой. Если мешают поездки, спросите рава о предыдущей неделе.
- Позвоните раву 510-545-6770 заранее и спросите о службе и Кидуше.
- Спланируйте Кидуш. Многие пары спонсируют Кидуш в этот день. См. спонсорство Кидуша.
- Пригласите родных и друзей и расскажите, чего ждать. Они желанны, знакомы они со службой или нет.
- Подготовьтесь читать или следить за благословениями. Попросите у рава слова на иврите и английском.
Обычаи различаются: в некоторых общинах для невесты устраивают отдельную встречу, и у сефардов и ашкеназов детали отличаются. Спросите рава, что принято у нас и что подойдёт вашей семье.
Частые вопросы
Что такое уфруф?
Уфруф это обычай вызывать жениха к Торе в Шаббат перед свадьбой. За ним следует праздник, часто с конфетами и праздничным Кидушем.
Почему на уфруфе бросают конфеты?
Конфеты и орехи, которыми осыпают жениха, выражают благословение и надежду на сладкую жизнь. Дети обычно их собирают.
Нужно ли танцевать или знать иврит на уфруфе?
Нет. Гости отвечают «амен» и могут просто смотреть. Сложных движений не требуется.
Что, если жених в отъезде в Шаббат перед свадьбой?
Уфруф можно провести неделей раньше, хотя в идеале его вызывают и в Шаббат перед свадьбой. Спросите рава.
Бывает ли уфруф для невесты?
Вызов к Торе для жениха. В некоторых общинах для невесты устраивают отдельную встречу, обычаи различаются. Спросите рава.
Как организовать уфруф в Окленде?
Звоните в Хабад Окленда 510-545-6770 или пишите через поговорить с равом.
Следующий шаг
- Прочтите Jewish wedding customs и Chosson classes.
- Подумайте о спонсоре дня: sponsoring a Kiddush.
- Позвоните, чтобы выбрать дату: поговорить с равом.
