Кошерен ли желатин? Какие скрытые ингредиенты (желатин, кармин, глицерин, ароматизаторы) требуют знака кашрута и к кому обратиться в Окленде.
Желатин не кошерен, если на нём нет надёжного знака кашрута, потому что большую часть желатина делают из кожи и костей некошерных животных. То же касается других скрытых ингредиентов: кармина (красного красителя из насекомых), глицерина, сычужного фермента и «натуральных ароматизаторов». Этикетка сама этого не расскажет, поэтому ищите проверенный знак кашрута.
Почему мало прочитать состав
Кашер (כָּשֵׁר) значит «пригодный» для еврея. На фабрике кашрут зависит не только от списка на коробке, но и от того, откуда взят каждый ингредиент, что ещё производят на том же оборудовании и какие вспомогательные вещества используются, о которых на этикетке нет ни слова.
Поэтому продукт без явно запрещённого ингредиента всё равно может требовать надзора, а слова «веганский» и «натуральный» не означают «кошерный». Раввинская организация (см. сертификация кашрута) проверяет всю цепочку, а знак показывает, что это сделано.
Главные подозреваемые
Желатин. Желатин получают, проваривая кожу и кости животных. В большинстве стран это свинина или животные, не забитые по правилам кашрута. Он прячется в зефире, мармеладе, йогуртах, желе, некоторых лекарствах и капсулах, смесях для выпечки. Кошерный желатин существует: из костей и шкур кошерно забитого скота или из рыбы. Но только надёжный знак говорит, какой именно внутри. Считается ли конкретный говяжий желатин мясным, нейтральным или иным, зависит от продукта и сертификата: спросите раввина.
Сычужный фермент. Это фермент, превращающий молоко в сыр, традиционно из желудка телёнка. Такой сыр требует надзора, поэтому кошерный сыр выделен в отдельную тему.
Глицерин. Глицерин (подсластитель и увлажнитель в конфетах, глазури, зубной пасте и косметике) бывает из животного жира или из растений. На этикетке обычно просто «глицерин».
Кармин и кошениль. Эти красные красители делают из растёртых насекомых. Поскольку его делают из насекомых, крупные кашрутные организации считают кармин некошерным. Он есть в красных конфетах, напитках, йогуртах и некоторых соках под названиями carmine, cochineal, «натуральный красный 4».
Натуральные ароматизаторы. Под этими словами могут скрываться сотни соединений, часть из них из животных или виноградных источников. Надёжный знак означает, что составы проверены.
Вспомогательные вещества и оборудование. Масло для форм, моющие средства, линии, общие с молочными или некошерными продуктами, на этикетке почти не отражаются. Например, некоторые соки делают на оборудовании, на котором обрабатывают и виноградные продукты, а у них свои законы (см. кошерное вино).
На что смотреть на упаковке
- Надёжный знак кашрута. Основные знаки описаны в знаках кашрута. Незнакомый знак лучше уточнить.
- Мясное, молочное или парве. Буква D или слово «молочное» означает молоко; «парве» значит ни мясное, ни молочное (см. парве).
- Нет знака, нет догадок. Свежие фрукты и овощи и большинство простого сырья знака не требуют. Для любого обработанного продукта ответ даёт знак.
Рыбный желатин и замены
Желатин из кошерной рыбы парве, и есть сертифицированные продукты. Агар и пектин растительные, но в обработанном продукте им тоже нужен знак из-за оборудования и ароматизаторов. О конкретном лекарстве или капсуле читайте в статье лекарства и витамины.
Частые вопросы
Кошерен ли желатин?
Желатин кошерен, только если он сертифицирован. Чаще всего его делают из некошерных животных, поэтому без надёжного знака не считайте его кошерным.
Кошерен ли кармин?
По мнению крупных кашрутных организаций — нет: кармин (кошениль) делают из насекомых, а Тора запрещает их есть. Он встречается в некоторых красных продуктах и напитках, поэтому проверяйте этикетку и знак.
Почему яблочному соку нужен знак кашрута?
Сок могут делать на оборудовании, общем с виноградными продуктами, а при обработке добавляют ингредиенты и ароматизаторы. Знак показывает, что проверено всё производство. О конкретной бутылке спросите раввина.
Кошерны ли «натуральные ароматизаторы»?
Не обязательно. Ароматизаторы бывают из разных источников, в том числе животных и виноградных, поэтому порядок гарантирует надёжный знак.
Кошерна ли веганская еда сама по себе?
Нет. В веганской еде тоже могут быть насекомые или виноградные продукты, её могут делать на некошерном оборудовании, а на неё распространяются и законы Песаха. Ищите знак.
К кому обратиться в Окленде с вопросом о продукте?
Позвоните в Хабад Окленда: 510-545-6770. Раввин Лабковский поможет с этикеткой и может прийти на вашу кухню.
Следующий шаг
- Научитесь читать знаки кашрута в магазине.
- Прочитайте о яйцах и пятнах крови, следующей маленькой неожиданности кошерной кухни.
- Позвоните раввину 510-545-6770 с вопросом об этикетке или покупайте в кошерном магазине, например в Oakland Kosher Foods на Lakeshore Avenue.
