Что такое капарот, как его делают с курицей или с деньгами на цдаку, какие слова произносят и что означает этот обычай.
Капарот (на идише «шлогн капорес») — древний обычай, который совершают в дни перед Йом Кипуром, по традиции рано утром накануне Йом Кипура. Человек держит курицу или деньги, отложенные на благотворительность, обводит ими вокруг головы, произнося короткую молитву, а затем курица или деньги идут на помощь бедным. Это трогательный способ начать самый святой день года с мыслей о тшуве и доброте.
Что означает этот обычай
Капарот — яркое напоминание. Держа курицу или монеты, мы думаем: вот что я, возможно, заслужил за свои ошибки, но Б-г по Своей доброте принимает вместо этого моё возвращение. Обычай не магия и не заменяет сам Йом Кипур. Его цель — побудить сердце к тшуве, возвращению к Б-гу, и начать этот день с цдаки, о которой наши мудрецы говорят, что она обладает силой защищать и приносить благословение.
С курицей
Обычай, записанный в «Шулхан арухе» и принятый в Хабаде, — использовать курицу: петуха для мужчины и курицу для женщины. Для беременной женщины обычаи различаются; спросите раввина.
- Затем птицу режет квалифицированный шохет кошерным способом.
- Курицу или её стоимость деньгами отдают бедным.
- С животным нужно обращаться бережно на каждом этапе. Причинять животному ненужные страдания запрещено еврейским законом (цаар баалей хаим).
С деньгами
Многие делают капарот с деньгами, и это распространённая и принятая практика. Вы держите деньги, произносите ту же молитву, изменив слова для денег, а затем отдаёте их на цдаку. Определённой суммы нет; некоторые дают стоимость курицы за каждого человека. Родители часто делают капарот за маленьких детей, держа деньги или курицу над головой ребёнка.
Как это делают
- Начинают со стихов из Теилим и книги Иова, которые начинаются словами «Бней адам, йошвей хошех вецалмавет», «Сыны человеческие, сидящие во тьме и тени смертной» (Теилим 107:10). Они напечатаны в сидуре и в молитвенниках на Йом Кипур.
- Обводят курицу или деньги вокруг головы, произнося главную молитву. Стихи и обведение повторяют всего три раза.
- Слова (для денег) такие: «Зе халифати, зе тмурати, зе капарати. Зе а-кесеф елех лицдака, ваани эканес вээлех лехаим товим арухим ульшалом». Это означает: «Это мой обмен, это моя замена, это моё искупление. Эти деньги пойдут на цдаку, а я войду и пойду к хорошей, долгой жизни и к миру».
- С курицей вместо слов о деньгах, которые пойдут на цдаку, говорят «этот петух» или «эта курица пойдёт на смерть».
- Отдают цдаку или отдают курицу или её стоимость бедным.
Точные слова для мужчины, для женщины или для того, кто делает это за других, есть в сидуре.
Частые вопросы
Можно ли делать капарот с деньгами?
Да. Делать капарот с деньгами и отдавать их на цдаку — распространённая и принятая практика.
Когда делают капарот?
По традиции рано утром накануне Йом Кипура. Можно сделать и раньше, в Десять дней раскаяния.
Можно ли делать капарот за моих детей?
Да. Родители могут делать это за маленьких детей. Дети постарше могут сами произнести слова.
Заменяет ли капарот Йом Кипур?
Нет. Он готовит сердце к Йом Кипуру. Искупление этого дня приходит через тшуву, молитву и сам пост. Смотрите пост Йом Кипура.
