Что такое Коль Нидрей, почему он открывает Йом Кипур, что означают его слова, когда он начинается и чего ждать на молитве.
Коль Нидрей — это молитва, которая открывает Йом Кипур вечером, когда начинается праздник. Это официальное освобождение от личных обетов, его произносят нараспев три раза до захода солнца, и он задает тон смирения и возвращения для самого святого дня в году.
Что означает Коль Нидрей
Коль Нидрей означает «все обеты». Текст, в основном на арамейском, провозглашает, что личные обеты и обещания, которые мы даем себе или о себе, отменяются, чтобы мы не входили в Йом Кипур, отягощенные невыполненными обязательствами.
В тексте Хабада, как и во многих общинах, формулировка обращена в будущее: «от этого Йом Кипура до следующего Йом Кипура, да придет он к нам во благо». Это своего рода заблаговременное заявление на случай, если мы в течение года дадим необдуманный обет.
Коль Нидрей не отменяет обещаний другим людям, договоров или клятв в суде. Их нельзя отменить молитвой.
Почему он открывает Йом Кипур
Слова в иудаизме имеют значение. Тора относится к обету очень серьезно. Начиная Йом Кипур с Коль Нидрей, мы признаем, что мы несовершенны, что иногда говорим то, чего не исполняем, и что предстаем перед Б-гом честно.
Многие также связывают Коль Нидрей с евреями в тяжелые времена, например с теми, кого заставляли скрывать свое еврейство и кто в эту ночь возвращался молиться вместе с общиной. Какой бы ни была его история, эта мелодия трогает евреев уже много веков.
Что происходит на молитве
- Приходите до захода солнца. Коль Нидрей нужно начать, пока еще день. Проверьте время начала на нашей странице праздников или с помощью нашего калькулятора зманим.
- Наденьте талит. Мужчины надевают талит с благословением до захода солнца. Это единственный вечер в году, когда так делают.
- Выносят свитки Торы и держат их рядом с кантором, часто это поручают уважаемым членам общины.
- Ор заруа ла-цадик. Произносят стих «Свет посеян для праведника» (Тегилим, 97:11).
- Разрешение молиться со всеми. Короткое заявление позволяет общине молиться вместе со всеми евреями, в том числе с теми, кто согрешил. В Йом Кипур никто не остается в стороне.
- Коль Нидрей произносят нараспев три раза, каждый раз немного громче, а община тихо повторяет его вместе с кантором.
- Затем произносят Шеэхеяну, благодаря Б-га за то, что Он дал нам дожить до этого дня. Женщины, которые уже произнесли его при зажигании свечей, его не повторяют.
- Следует вечерняя молитва (Маарив), включая исповедь и Авину Малкейну, кроме Шабата.
Обычаи вечера Коль Нидрей
- Многие одеваются в белое, это знак чистоты и напоминание об ангелах.
- В Йом Кипур не носят кожаную обувь.
- Перед выходом из дома родители благословляют детей и зажигают праздничные свечи. Те, кто потерял родителя, также зажигают поминальную свечу.
- Многие остаются после молитвы, чтобы читать Тегилим.
Частые вопросы
Во сколько начинается Коль Нидрей?
Коль Нидрей начинается незадолго до захода солнца в канун Йом Кипура, после последней трапезы и зажигания свечей. Точное время меняется каждый год. Смотрите нашу страницу Йом Кипура или позвоните нам.
Нужен ли билет, чтобы прийти на Коль Нидрей?
В Хабаде Окленда рады всем. Пожалуйста, зарегистрируйтесь через нашу форму на Высокие праздники, чтобы мы могли спланировать места.
Коль Нидрей — это молитва?
Строго говоря, это юридическое заявление, а не молитва к Б-гу. Но он открывает день молитвы, и его мелодия — один из самых волнующих моментов еврейского года.
Почему его произносят три раза?
Троекратное повторение гарантирует, что все, включая опоздавших, его услышат, и соответствует порядку, по которому суд освобождает от обетов. Оно также усиливает напряжение в начале Йом Кипура.
