Держать слово: обещания в еврейской жизни

Почему иудаизм считает обещание святым, что значит «не оскверняй слова своего», почему евреи говорят «бли недер» и как исправить нарушенное обещание.

English עברית Русский

«Позвоню тебе завтра». «Буду в шесть». «Пожертвую на это дело». Мы говорим такие вещи легко и часто так же легко о них забываем. Тора просит нас относиться к своим словам гораздо серьезнее, потому что в иудаизме слово — это нечто настоящее.

Слова творят миры

Сам мир был сотворен речью: «И сказал Б-г: да будет свет». Мудрецы насчитывают десять речений, которыми был создан мир. Люди, сотворенные по образу Б-га, разделяют эту силу. Наши слова могут построить дружбу или разрушить ее, успокоить ребенка или ранить его. Хасидское учение объясняет, что речь — это мост между тем, что внутри человека, и внешним миром.

«Не оскверняй слова своего»

Тора говорит о человеке, который дает обет или клятву: «Пусть не оскверняет слова своего; все, что вышло из уст его, пусть исполнит» (Бемидбар 30:3). Слово «осквернять» здесь то же, что используется для обращения со святым как с будничным. Иными словами, обещание — это частица святости. Нарушить его — не просто разочаровать кого-то; это обесценивает сам дар речи. Талмуд учит, что даже там, где не было формального обета, «да» человека должно быть настоящим «да», а «нет» — настоящим «нет».

Почему евреи говорят «бли недер»

Поскольку обещание так серьезно, еврейский закон рассматривает произнесенное вслух обязательство дать цдаку или исполнить заповедь как обет. Поэтому евреи научились добавлять два коротких слова: бли недер, «без обета». «Постараюсь прийти в пятницу вечером, бли недер».

Это не лазейка. Это скромность. Мы честно намерены сделать это, но признаем, что не властны над завтрашним днем. «Бли недер» означает: «Я говорю всерьез, и я не Б-г». Это также защищает нас от тяжести неисполненного обета, поэтому молитва Кол Нидрей в Йом Кипур просит освободить нас от обетов, которые мы не смогли исполнить. См. Кол Нидрей.

Говори мало, делай много

Шамай учил: «Говори мало и делай много» (Пиркей Авот 1:15). Мудрецы указывают на Авраама, который предложил гостям «кусок хлеба», а затем побежал готовить пир. На практике:

  • Не обещайте сгоряча. «Дайте мне проверить, и я вам отвечу» — честный ответ.
  • Будьте конкретны или скромны. «Помогу тебе с переездом в воскресенье утром» — обещание, которое можно сдержать; «я всегда рядом» — чувство, а не план.
  • Относитесь к маленьким обещаниям как к большим, особенно данным детям: по нам они учатся, значат ли слова хоть что-нибудь.

Когда вы не можете сдержать слово

Иногда жизнь действительно мешает. Тогда иудаизм просит честности, а не молчания. Сообщите человеку как можно раньше, без оправданий. Скажите просто: «Я сказал, что сделаю, и не сделал. Прости». Спросите, что исправит положение, и сделайте это. В делах отказ от сделки, о которой договорились на словах, — серьезное нарушение доверия по еврейскому закону даже без подписанного договора. См. честность и правда и деловая этика. Нарушенное обещание, которое признали и исправили, может укрепить доверие; то, которое проигнорировали, тихо его разрушает.

Частые вопросы

Обязывает ли обещание, данное самому себе?

Решение вроде «перестану есть сладкое» может приобрести силу обета по еврейскому закону, если сказано как твердое обязательство, поэтому разумно добавить «бли недер». Еще лучше — выработать хорошую привычку без клятвы. См. как изменить плохую привычку.

Я пообещал пожертвование, а теперь не могу себе этого позволить. Что делать?

Поговорите с раввином или с организацией честно и поскорее. В еврейском законе есть способы освободить от обета, данного по ошибке или при изменившихся обстоятельствах, и молчание никому не помогает. Раввин Лабковский подскажет.

Значит ли «бли недер», что я не обязан это делать?

Нет. Вы по-прежнему полностью намерены это сделать, и так и следует. «Бли недер» означает лишь то, что если обстоятельства действительно помешают, вы не нарушили обет.

← Все статьи