Пас Исраэль и бишуль Исраэль: хлеб и готовка с участием еврея

Что такое пас Исраэль и бишуль Исраэль и как еврей зажигает огонь, когда готовит помощница по дому. Простые шаги и вопросы к Хабаду Окленда.

English עברית Русский

Пас Исраэль (פַּת יִשְׂרָאֵל) это хлеб, испеченный с участием еврея, а бишуль Исраэль (בִּשּׁוּל יִשְׂרָאֵל) это еда, приготовленная с участием еврея. Закон требует, чтобы еврей участвовал, хотя бы просто зажег огонь, при выпечке хлеба и приготовлении некоторых продуктов, чтобы они не были полностью приготовлены нееврейскими руками. Это отдельный уровень, поверх основных правил кашрута.

Что такое пас Исраэль и бишуль Исраэль?

Эти два правила установили наши мудрецы. Они также защищают кашрут, потому что нееврей может не знать его правил. Правила состоят из двух частей:

  • Пас Исраэль: хлеб и выпечку должен печь еврей или с его помощью. Зажечь духовку считается помощью.
  • Бишуль Исраэль: некоторые продукты, полностью приготовленные неевреем, есть нельзя, даже если все ингредиенты и кастрюли кошерны. Это касается продуктов, которые нельзя есть сырыми, таких как мясо и крупы, и которые подают на царский стол. Продукты, которые едят сырыми, например фрукты или морковь, не затронуты.

Что значит «подходит для царского стола», это специальный вопрос, поэтому о конкретном продукте спросите раввина.

Что значит «пас Исраэль» на этикетке?

Много магазинного хлеба имеет кошерный сертификат, но печется в нееврейских пекарнях. Это называется пас палтер (פַּת פַּלְטֶר), промышленный хлеб. Один хехшер не делает хлеб пас Исраэль, если это не написано на упаковке. Промышленный хлеб в некоторых случаях разрешен, когда пекарня под кошерным надзором, а хлеба, испеченного с участием еврея, нет, и многие избегают его и тогда. Многие особенно стараются избегать его между Рош а-Шана и Йом-Кипуром. Если хлеб печен с молоком, спросите раввина.

Прочитайте о кошерной сертификации, чтобы понять, что знак на упаковке говорит и чего не говорит.

Помощницы по дому и сиделки: кто зажигает огонь?

Этот вопрос часто возникает в семьях с сиделкой, уборщицей или кухаркой, в том числе в Окленде. Если на вашей кошерной кухне готовит нееврей, возможно, нужно участие еврея. Простой способ:

  1. Еврей зажигает конфорку или включает духовку (или увеличивает огонь) до начала готовки.
  2. После этого помощница-нееврейка готовит. По ашкеназскому обычаю этого символического участия достаточно.
  3. Сефардский обычай строже: еврей должен сам поставить еду на огонь или помешать её, когда она готовится. Если вы следуете сефардскому обычаю, спросите раввина.

Помощнице нужно знать и основы, например, какие кастрюли и посуда мясные, а какие молочные, поэтому первый шаг: устроить кошерную кухню с понятными ярлыками.

Как сделать это легким дома

  • Заведите порядок: еврей включает духовку или плиту на день или на каждую трапезу.
  • Готовьте вместе с помощницей блюда, которым не нужна готовка, например салаты.
  • Оставьте на кухне короткие подписанные инструкции.
  • Для разового события с кейтерингом попросите кошерный надзор. См. еда вне дома по правилам кашрута.

Частые вопросы

Что такое пас Исраэль?

Пас Исраэль это хлеб, испеченный евреем или с его помощью, даже если еврей только зажег духовку. Его соблюдают в дополнение к основным правилам кашрута.

Что такое бишуль Исраэль?

Бишуль Исраэль это еда, приготовленная с участием еврея. Некоторые продукты, целиком приготовленные неевреем, не едят.

Может ли помощница-нееврейка готовить на кошерной кухне?

Да, если еврей сначала зажжет огонь, а помощница знает правила кашрута. Спросите раввина о вашей кухне.

Нужен ли пас Исраэль, если на хлебе есть хехшер?

Один хехшер не делает хлеб пас Исраэль. Многие едят промышленный хлеб под надзором, когда пас Исраэль нет, а многие держатся пас Исраэль, когда это возможно.

Касается ли это продуктов, которые едят сырыми?

Нет. Фрукты, салат и сырые овощи бишуль Исраэль не затрагивает.

Различаются ли обычаи ашкеназов и сефардов?

Да. Ашкеназы полагаются на символическое участие, например зажигание огня, а сефардский обычай требует, чтобы еврей сам поставил еду на огонь. Спросите раввина, что подходит вам.

Сделайте следующий шаг

  • Прочитайте о кошерной кухне, чтобы устроить кухню так, чтобы любой мог помочь.
  • Научитесь читать упаковку в статье кошерная сертификация.
  • Позвоните раввину Лабковскому, 510-545-6770, и спросите о вашем доме.

← Все статьи