Сандек, кватер и почётные роли на бризе: кто что делает

Что такое сандак, кто такие кватер, что значит кресло Элиягу и как выбрать почётные роли на брисе. Руководство для новых родителей.

English עברית Русский

Сандак это тот, кто держит ребёнка во время обрезания на брисе, и традиционно это величайшая честь церемонии. Кватер это пара, которая приносит ребёнка от матери к сандаку, а кресло Элиягу сиденье, отведённое пророку Элиягу, «стражу союза».

Если вы ждёте мальчика в Окленде, вот кто что делает и как выбрать.

Сандак

Сандак держит ребёнка на коленях во время обрезания. Место, где лежит ребёнок, колени сандака, уподобляется жертвеннику, и это величайшая честь церемонии. Поэтому её традиционно оказывают человеку исключительных душевных качеств, часто дедушке или уважаемому родственнику.

Традиционно сандак заранее окунается в микву, получает вызов к Торе в Шаббат перед бритом или в день брита и нередко делает родителям или ребёнку значимый подарок. Отдельный «стоящий сандак» держит ребёнка во время благословений и наречения имени. Так как первое делает один человек, а второе другой, у вас есть две почётные роли.

Практический совет: сандак сидит некоторое время, поэтому приготовьте устойчивый стул, а моэль может попросить подушку на колени или подставку под ноги.

Кватер

Роль кватер оказывают паре. Жена берёт ребёнка у матери (или у женщин, передающих его по цепочке) и передаёт мужу, который несёт его к моэлю. «Кватер» и «кватерин» это мужчина и женщина пары. Традиционно беременная женщина не выступает кватерин. Если это касается человека, о котором вы думаете, спросите рава.

Кватер иногда переводят как «крёстные», но роль это почёт на церемонии, а не обещание воспитывать ребёнка.

Кресло Элиягу

Если это обычай вашей семьи, готовят особое кресло для пророка Элиягу, Кисэ шель Элиягу. Один человек кладёт на него ребёнка, а другой потом поднимает и передаёт отцу. Это обычай, не везде принятый.

Другие почётные роли

На брите есть и другие почётные роли, например:

  • произнесение благословений
  • чтение благословения при наречении имени
  • ведение Биркат ха-мазон на праздничной трапезе
  • чтение шести строф «Ха-Рахаман»

Многое из этого не обязательно. Просмотрите список с моэлем или равом. См. подготовка к брису и брит-мила.

Как выбрать, сохранив мир в семье

  1. Начните с рава. Спросите, какие роли хочет семья и нет ли проблем с тем, кого вы рассматриваете.
  2. Подумайте, что кто может. Сандак должен уверенно сидеть и держать ребёнка.
  3. Распределите роли. Сандак, стоящий сандак, пара кватер, кресло Элиягу и другие: роль найдётся для большинства близких.
  4. Звоните до рассылки приглашений. Просите лично и тепло, с запасным человеком на случай, если кто-то не сможет прийти.
  5. Попросите кого-то координировать в тот день: найти почётных гостей и вести ход церемонии.

Если в семье чувствительная обстановка, рав поможет найти деликатный выход.

Наречение имени

На брисе мальчику дают ивритское имя. См. еврейские имена для малышей. Многие родители обустраивают и детскую: мезуза и Шир ла-маалот, см. еврейская детская.

Частые вопросы

Что такое сандак?

Сандак это тот, кто держит ребёнка во время обрезания. Традиционно это величайшая честь на брисе, её оказывают человеку выдающихся качеств.

Что такое кватер?

Кватер это пара, приносящая ребёнка от матери к сандаку или моэлю. Это почётная роль, иногда сравниваемая с крёстными.

Кватер это то же, что крёстные?

Не совсем. Роль кватер часть церемонии, а не пожизненная религиозная обязанность по отношению к ребёнку. Ребёнка воспитывают родители.

Что такое кресло Элиягу?

Это кресло, отведённое пророку Элиягу на брисе, на которое ненадолго кладут ребёнка. Это обычай, не каждая семья ему следует.

Кто должен быть сандаком?

Человек исключительных качеств, часто дедушка или уважаемый родственник, способный устойчиво сидеть. Если есть вопросы, спросите рава.

Кого спросить в Окленде?

Звоните в Хабад Окленда 510-545-6770 или пишите через поговорить с равом.

Следующий шаг

← Все статьи