Десять казней египетских по порядку с названиями на иврите, чему учит каждая, «Децах адаш беахав» рабби Йегуды и почему на седере проливают вино.
Десять казней египетских по порядку: кровь, жабы, вши, дикие звери, мор, нарывы, град, саранча, тьма и смерть первенцев. Это история о том, как Б-г вывел еврейский народ из рабства, рассказанная в недельных главах Ваэра и Бо, и каждый пасхальный седер вспоминает о них.
Десять казней по порядку
Каждая казнь с названием на иврите:
- Кровь (דם, дам). Нил и все воды Египта превратились в кровь на неделю, рыба погибла, пить было нечего.
- Жабы (צפרדע, цфардэа). Жабы заполнили дома и спальни. Фараон обещал отпустить народ, а когда жабы исчезли, нарушил слово.
- Вши (כנים, киним). Пыль превратилась в рои насекомых. Маги фараона не смогли это повторить и сказали: «Это перст Б-жий».
- Дикие звери (ערוב, арова). Звери разоряли Египет, но Гошен, где жили евреи, был пощажён.
- Мор (דבר, дэвэр). Болезнь погубила скот египтян, но не скот евреев.
- Нарывы (שחין, шехин). Сажа, брошенная к небу, вызвала мучительные нарывы.
- Град (ברד, барад). Град с громом и молниями уничтожил посевы и всех, кто остался на улице; послушавшиеся предупреждения Моше спаслись.
- Саранча (ארבה, арбэ). Саранча съела то, что оставил град.
- Тьма (חושך, хошех). Густая тьма покрыла Египет на шесть дней, а в Гошене был свет.
- Смерть первенцев (מכת בכורות, макат бехорот). В полночь умерли первенцы Египта, и фараон отпустил евреев в ту же ночь.
Комментаторы расходятся относительно некоторых названий (например, означает ли «арова» волков или рои насекомых), поэтому не удивляйтесь, если слышали другую версию.
Знак рабби Йегуды: «Децах адаш беахав»
Рабби Йегуда сгруппировал казни в три мнемонических слова: Децах (кровь, жабы, вши), Адаш (дикие звери, мор, нарывы) и Беахав (град, саранча, тьма, первенцы). Одно объяснение: каждая группа преподала египтянам урок. Первая показала, что Б-г существует, вторая что Б-г управляет миром, третья что Б-г всесилен.
Почему на седере проливают вино?
Во время Агады мы отливаем немного вина из бокала при названии каждой казни и ещё раз при трёх словах рабби Йегуды, всего шестнадцать капель, по обычаю, которому не менее тысячи лет. Приводят три причины: буквы одного из имён Б-жьего суда; то, что не благословляют над чашей наказания; и то, что наша радость неполна, потому что достигнута ценой страданий других. Обычай Любавичей: выливать вино прямо из бокала (не окуная палец), а потом долить бокал. См. четыре бокала и Агаду.
Чему учат нас казни?
Хасидское учение объясняет, что в каждой казни есть урок и для повседневной жизни, особенно в общении с трудными людьми:
- Кровь: Моше проявил благодарность даже Нилу, спасшему его, и мы благодарны даже тем, с кем нам трудно.
- Жабы: удар по жабе лишь умножил жаб: гнев вредит самому гневающемуся.
- Вши: трудные люди посланы нам Провидением, встречайте их с достоинством.
- Дикие звери: сохраняйте свои ценности Торы отдельными, как Гошен.
- Мор: введите свою реактивную «животную душу» внутрь и отвечайте сдержанно.
- Нарывы: сделайте всё, что можете, и положитесь на Б-га в остальном.
- Град (лёд и огонь): на нападение отвечайте теплом, а иногда остановитесь и остыньте.
- Саранча: «арбэ» созвучно «харбэ» («много»): выбирайте смотреть на свои благословения.
- Тьма: когда вы растеряны, свет это Тора.
- Первенцы: Б-г любит Свой народ и действует ради него выше природы.
Хасидское учение добавляет, что казни сломили гордыню Египта, как раскалывают орех, чтобы добраться до плода, и подготовили мир к Синаю.
На седере с детьми
Пусть дети вслух называют каждую казнь и вместе добавляют каплю вина, или используйте десять маленьких игрушек. После каждой казни остановитесь и спросите: «Что бы ты сделал, если бы в доме вдруг оказались жабы?» См. Песах с детьми и историю Исхода.
Сделайте следующий шаг
- Прочитайте историю Исхода для полной картины, затем Песах с детьми.
- Узнайте, как провести вечер, в пасхальном седере и Агаде.
- Спросите Хабад Окленда о планах на седер, позвоните 510-545-6770 или смотрите страницу Песаха.
Частые вопросы
Какие десять казней египетских по порядку?
Кровь, жабы, вши, дикие звери, мор, нарывы, град, саранча, тьма и смерть первенцев.
Как называются десять казней на иврите?
Дам, цфардэа, киним, арова, дэвэр, шехин, барад, арбэ, хошех и макат бехорот.
Что такое «Децах адаш беахав»?
Это мнемоника рабби Йегуды, разделяющая десять казней на три группы (три, три и четыре), чтобы учить, что Б-г существует, управляет миром и всесилен.
Почему на седере проливают вино?
Проливают шестнадцать капель, потому что наша радость неполна, когда другие страдали. Есть и другие причины, а обычай Любавичей выливать из бокала.
Пострадали ли евреи от казней?
Тора говорит, что Гошен был пощажён в нескольких казнях. Одни комментаторы считают, что первые три постигли всех, другие что евреи были избавлены от всех.
Где в Торе читают о казнях?
В главах Ваэра и Бо (Шмот 7:14 до 12:36). Текущую главу смотрите на странице недели.
