Двенадцать отрывков Торы, которые может знать каждый еврейский ребёнок

Двенадцать пасуким Ребе: что означает каждый и простые способы родителям учить по одному в неделю на ночь или в машине.

English עברית Русский

Двенадцать отрывков Торы (12 пасуким) — это двенадцать коротких стихов и изречений, которые выбрал Любавичский Ребе, рабби Менахем-Мендл Шнеерсон, чтобы выразить суть иудаизма, и он предложил, чтобы каждый еврейский ребёнок выучил их наизусть. Родители в Окленде и Орин­де могут учить по одному в неделю.

Что такое 12 пасуким?

Пасук (פסוק) — стих. Ребе выбрал эти двенадцать из всей еврейской литературы как основу жизни ребёнка. Они достаточно коротки для малыша и достаточно глубоки для взрослого.

Двенадцать, по строке на каждый

  1. Тора цива (Дварим 33:4). Тора — наследие каждого еврея, а не только учёных.
  2. Шма Исраэль (Дварим 6:4). Б-г един и повсюду, Он творит и поддерживает мир. См. Шма.
  3. Б’холь дор ва-дор (Псахим 116б). Каждый человек каждый день должен видеть себя вышедшим из Египта, освободившимся от тяги ко злу.
  4. Холь Исраэль (Сангедрин 90а). У каждого еврея есть доля в будущем мире, и Б-г дорожит каждым, как садовник растением.
  5. Ки каров (Дварим 30:14). Тора близка к тебе: в слове, в чувстве и в деле.
  6. Вэ-hинэ Ашем (Тания, глава 41). Б-г знает каждого человека, и это рождает трепет.
  7. Берешит (Берешит 1:1). Мир создан ради Торы, поэтому даже обычные дела, например еда, могут быть святыми.
  8. Вэ-шинантам (Дварим 6:7). Учите Торе своих детей и храните её в повседневной речи.
  9. Игати (Мегила 6б). Настоящий успех приходит через труд.
  10. Вэ-аhавта (Ваикра 19:18). Возлюби ближнего как самого себя.
  11. Вэ-зэ холь ха-адам (Тания, глава 33). Мы здесь, чтобы сделать дом и мир жилищем для Б-га через заповеди.
  12. Йисмах (Тания, глава 33). Каждый еврей должен радоваться этой миссии.

Как учить по одному в неделю

  • На ночь. Скажите стих на иврите, затем на вашем языке и спросите: «Как ты думаешь, что это значит?»
  • В машине. Повторяйте стих вместе по дороге в школу или в еврейскую школу. Короткие поездки идеальны для запоминания.
  • За субботним ужином. Пусть ребёнок «научит» семью стиху недели, и добавьте его к слову Торы за столом.
  • Песни и видео. Есть детские серии видео о двенадцати отрывках. Песни помогают малышам запомнить.

Не торопитесь. По одному стиху в неделю — это примерно три месяца, а потом можно начать заново.

Почему это важно

Ребёнок, знающий эти двенадцать стихов, хранит краткое изложение того, что иудаизм требует и обещает: что каждый еврей на своём месте, что Б-г близок, что любовь и учёба на первом месте. Для семей вдали от больших общин это подарок, который едет с ними. См. также воспитание еврейских детей в небольшой общине и еврейское воспитание.

Частые вопросы

Что такое 12 пасуким?

Двенадцать стихов и изречений Торы, выбранных Любавичским Ребе, чтобы изложить детям суть иудаизма.

Кто выбрал двенадцать отрывков Торы?

Любавичский Ребе, рабби Менахем-Мендл Шнеерсон, выбрал их и предложил, чтобы каждый ребёнок выучил их наизусть.

С какого возраста ребёнок может учить их?

Малыши могут начать с первых, например со Шма. Двигайтесь в темпе ребёнка.

Где найти видео или песни о 12 пасуким?

В интернете много детских видео и статей о них. Позвоните 510-545-6770 за дополнительной помощью.

Все ли двенадцать из Торы?

Большинство из Торы, но несколько из Талмуда и Тании, как видно из списка.

Чем может помочь еврейская школа?

Наша еврейская школа — место, где можно учить стихи с друзьями. Позвоните и узнайте, что планируется.

Сделайте следующий шаг

← Все статьи