Когда близкий человек уходит: еврейский путеводитель по последним дням

Как по-еврейски быть рядом с близким в конце жизни: присутствие, Шма и Видуй, что делать в момент ухода и кому звонить.

English עברית Русский

Когда любимый человек приближается к концу жизни, может показаться, что сделать уже ничего нельзя. Иудаизм учит обратному: эти дни драгоценны, и мы еще многое можем дать — любовь, достоинство и святость. Вам не нужно знать все. Позвоните раввину, и мы пройдем этот путь вместе с вами.

Главное — быть рядом

Самый важный подарок — ваше присутствие. Сидите рядом с близким, держите его за руку, тихо говорите с ним. Слух часто угасает последним, поэтому говорите так, будто он слышит каждое слово: скажите, что любите его, поблагодарите, вспомните хорошие времена вместе и попросите прощения за все, что осталось невысказанным. Многие семьи сменяют друг друга, чтобы человек никогда не оставался один.

Еврейская традиция относится к последним часам жизни с большим уважением. Каждое мгновение жизни ценно, до самого конца. Говорите в комнате мягко, избегайте споров и сохраняйте спокойную атмосферу.

Шма и Видуй

Ближе к концу жизни по традиции произносят две короткие молитвы:

  • Видуй — короткая исповедь и молитва, в которой просят у Б-га прощения и исцеления и вверяют душу в Его руки. Ее говорит сам человек, если может, или кто-то рядом с ним. Это не означает, что надежда оставлена: в самих словах звучит просьба о выздоровлении.
  • Шма: «Слушай, Израиль: Г-сподь — Б-г наш, Г-сподь един». Евреи произносят эти слова в конце жизни уже тысячи лет. Сказать их вместе с близким или за него — прекрасная последняя связь с его народом и его душой.

Раввин может прийти и прочитать эти молитвы вместе с вами или подсказать по телефону. Если ваш близкий не соблюдает традиции или вы не знаете, чего бы он хотел, ничего страшного: эти слова принадлежат каждому еврею.

Тегилим и цдака

Многие семьи читают у постели Тегилим (Псалмы), особенно главы 20, 23, 91 и 121, и дают цдаку в заслугу близкого человека. Смотрите Тегилим на любой случай.

Практические вопросы заранее

Если можете, подумайте об этом до последнего дня, чтобы не решать в спешке:

  • Еврейские похороны и погребение. Еврейская традиция требует погребения, а не кремации, как можно скорее после ухода. Сообщите раввину заранее, и он поможет связаться с Хевра Кадиша (святым погребальным братством) и организовать похороны.
  • Медицинские решения. Вопросы о поддержании жизни, зондовом питании или обезболивающих бывают трудными. В еврейском законе есть ясные и бережные указания, и каждый случай особый, поэтому спросите раввина. Галахическое завещание или медицинская доверенность помогут ясно выразить ваши пожелания.
  • Персонал хосписа и больницы. Скажите им, что ваша семья еврейская и вы хотите, чтобы в конце позвали раввина.

В момент ухода

Когда душа покидает тело, присутствующие могут сказать «Барух Даян а-Эмет», «Благословен Судья истинный». Мягко закройте глаза, накройте тело простыней и, если можно, откройте окно. Принято оставаться рядом с телом и не оставлять его одного, читая Тегилим, пока не приедет Хевра Кадиша. Затем позвоните раввину: он поможет с каждым следующим шагом. Смотрите еврейские похороны и если кто-то ушел из жизни.

Позаботьтесь и о себе

Видеть, как угасает любимый человек, очень тяжело. Ешьте, отдыхайте, принимайте помощь друзей и позволяйте себе плакать. Находясь рядом, вы исполняете великую заповедь. Ребецн и раввин всегда готовы поговорить с вами, когда вам это нужно.

Частые вопросы

Плохо ли молиться о спокойном уходе?

Еврейская традиция всегда молится о жизни и исцелении. Вместе с тем, когда человек страдает, разрешено молиться о милосердии Б-га, не прося прямо о смерти. Каждая ситуация особая, поэтому поговорите с раввином.

Мой близкий не религиозен. Нужно ли все равно читать Шма?

Да. Шма принадлежит каждому еврею. Вы можете тихо произнести ее, держа его за руку, даже если он не может ответить.

Может ли раввин приехать в хоспис или дом престарелых в Окленде?

Позвоните раввину Лабковскому по телефону 510-545-6770, и он договорится о визите или поможет по телефону.

Нужно ли хоронить быстро, если родственники летят издалека?

Хоронят как можно скорее, но небольшая задержка, чтобы успели приехать близкие родственники, часто допустима. Спросите раввина о вашей ситуации.

← Все статьи