Имя для еврейского ребенка: как и когда его дают

Как еврейский ребенок получает еврейское имя, когда девочке дают имя у Торы и как семьи выбирают имя со смыслом.

English עברית Русский

Еврейскому мальчику дают имя на его брит-миле на восьмой день, а девочке по традиции дают имя в синагоге, когда ее отца вызывают к Торе. Имя объявляют вместе с особой молитвой, в которой просят Б-га благословить ребенка здоровьем, мудростью и добрыми делами.

Почему имя так важно

Еврейская традиция учит, что имя — это гораздо больше, чем ярлык. Еврейское имя выражает нечто от души человека, а хасидское учение говорит, что, выбирая имя, родители получают маленькую искру пророчества. Еврейское имя используют, когда человека вызывают к Торе, в молитвах о его здоровье, в ктубе (брачном договоре) и в поминальных молитвах.

Когда дают имя мальчику

Мальчик получает имя в конце своей брит-милы. После обрезания произносят благословение над бокалом вина, и моэль или раввин объявляет: «…и наречется имя его в Израиле…» Часто это очень трогательный момент, ведь по традиции имя держат в секрете до этой минуты.

Когда дают имя девочке

Девочке дают имя во время чтения Торы в синагоге. Принято делать это как можно скорее после рождения, при первом чтении Торы, на котором присутствует миньян. Тору читают в понедельник, четверг и в Шабат утром, а также в праздники и в Рош Ходеш.

Обычно происходит следующее:

  1. Отца (или, если нужно, другого члена семьи) вызывают к Торе для алии, благословения над Торой.
  2. После чтения произносят особую молитву «Ми шеберах» за мать и ребенка.
  3. Впервые объявляют еврейское имя малышки.
  4. Многие семьи после этого устраивают кидуш, чтобы община могла порадоваться вместе с ними.

Матери и ребенку не обязательно присутствовать. Многие мамы в это время еще восстанавливаются дома.

Как выбирают имя

Распространенные обычаи:

  • Имя в честь родственника. Евреи-ашкеназы по традиции называют ребенка в честь близкого человека, ушедшего из жизни, сохраняя память о нем. Многие сефардские семьи называют детей и в честь живых бабушек и дедушек, что в их традиции считается почетом.
  • Библейские и традиционные имена. Такие имена, как Сара, Ривка, Моше или Давид, связывают ребенка с нашими героями.
  • Праздничные имена. Ребенок, родившийся около праздника, может получить связанное с ним имя, например Мордехай или Эстер в дни Пурима.

Подробнее читайте в нашем материале о еврейских именах.

Частые вопросы

Можно ли дать девочке имя дома, а не в синагоге?

Традиционный обычай — давать имя во время чтения Торы, для чего нужны свиток Торы и миньян. Если вашей семье это трудно, поговорите с нами. Мы поможем найти удобное время и место.

Что делать, если ребенку так и не дали еврейского имени?

Никогда не поздно. Ребенок, подросток или взрослый может получить еврейское имя во время чтения Торы. Многие делают это перед бар- или бат-мицвой или перед свадьбой. Обратитесь к раввину, и мы все организуем.

Нужно ли держать имя в секрете?

Существует широко распространенный обычай не раскрывать имя мальчика до обрезания, и многие семьи так же не раскрывают имя девочки до наречения. Это обычай, а не строгий закон, но он придает моменту особый смысл.

Должно ли еврейское имя совпадать с английским?

Не обязательно. Многие семьи выбирают английское имя, которое начинается с той же буквы или звучит похоже на еврейское, но подходит любое сочетание.

← Все статьи