Что значит ментш? Слово из идиша, идея Торы за ним и простая самопроверка для подростков, родителей и всех в Окленде.
Ментш (מענטש, англ. mensch или mentsch) на идише это порядочный, внимательный, надёжный человек. Буквально слово значит «человек», и когда еврейский родитель говорит ребёнку «будь ментшем», он имеет в виду: будь добрым в душе, чего бы ты ни добился.
Что на самом деле значит слово
Ментш по сути значит «человек», и слово трудно точно определить. Оно похоже на «воспитанный» или «благородный», но ментш есть ментш. Одно хорошее описание: ментш — тот, кто уважает нужды и желания других, особенно тех, кто на его попечении.
Идея старше слова. В трактате Авот сказано: «Там, где нет людей, старайся быть человеком» (2:5). Быть ментшем это выбор, который делается снова и снова, часто когда никто не видит.
Сначала воспитание
Мудрецы учат, что дерех эрец (דרך ארץ, «путь земли», то есть порядочность и хорошие манеры) предшествует Торе. Можно много учиться и всё же быть недобрым; иудаизм говорит, что это не цель. Тора призвана делать нас лучше.
Это важно в семье. Ребёнок, который учится говорить «спасибо» и «прости», в каком-то смысле учит Тору.
Семь повседневных привычек ментша
- Приветствуйте тепло. Здоровайтесь первым, со всеми, в том числе с кассиром.
- Держите слово. Обещание есть обещание, даже когда оно вам дорого стоит.
- Говорите спасибо. Благодарность в сердце еврейской жизни; см. благословения.
- Берегите достоинство других. Никогда не унижайте человека публично; см. Пиркей Авот и руководство о добрых словах.
- Помогайте, не дожидаясь просьбы. Замечайте, кому нужна рука. См. хесед.
- Будьте честны в делах и дома.
- Извиняйтесь и прощайте. Ментш признаёт ошибки.
Короткая самопроверка
Подросткам: был ли я сегодня добр к тому, кто ничем не мог мне помочь? Говорил ли я о ком-то за глаза? Родителям: видят ли дети, как я веду себя как ментш дома, в машине и по телефону? Всем: кому мне нужно позвонить, кого поблагодарить или простить?
Воспитание ментша
Дети учатся характеру, наблюдая. Программы Хабада стремятся сделать доброту обычной частью взросления; см. воспитание добрых детей, а также страницы еврейская школа и дети и подростки.
Следующий шаг
- Прочтите о любви к ближнему и о Пиркей Авот.
- Выберите одну привычку из списка и практикуйте её на этой неделе.
- Подпишитесь на еженедельное письмо: рассылка, или приходите на субботнее событие в Окленде.
Частые вопросы
Что значит ментш?
Ментш слово из идиша, означающее порядочного, честного, заботливого человека. Буквально «человек».
Какая еврейская идея стоит за словом ментш?
Иудаизм учит, что дерех эрец, базовая порядочность, предшествует Торе и что Тора должна делать нас добрее.
Как быть ментшем?
Тепло приветствовать, держать слово, благодарить, беречь достоинство других, помогать без просьбы и извиняться, когда неправ.
Быть ментшем важнее, чем быть религиозным?
В еврейском учении они неразделимы: важны и мицвы между человеком и Б-гом, и между людьми. «Религиозный», но недобрый человек упускает главное.
Можно ли научить ребёнка быть ментшем?
Да, в основном примером. Хвалите доброту, учите говорить спасибо и давайте детям помогать другим.
Где моей семье этому научиться в Окленде?
Позвоните в Хабад Окленда: 510-545-6770, и спросите о детских программах.
