Как рассказать о Хануке или Песахе в классе вашего ребенка: гид для родителей

Простой 20-минутный план, как рассказать о Хануке или Песахе в классе вашего ребенка в Окленде: история, занятие, идея и деликатность.

English עברית Русский

Чтобы рассказать о еврейском празднике в классе вашего ребенка, запланируйте около 20 минут: просто расскажите всю историю, дайте детям что-нибудь сделать своими руками и закончите одной ясной мыслью. Ханука — о свете и смелости быть другим, а Песах — о свободе, и оба праздника легко вписываются в урок в Окленде.

Перед визитом: поговорите с учителем

Спросите учителя, сколько у вас времени, сколько будет детей и есть ли в школе правила насчет еды, свечей или посетителей. Государственные и частные школы различаются, поэтому следуйте указаниям учителя и школы, о которых можно узнать в канцелярии. Каждая школа устанавливает свои правила, поэтому лучше уточнить, чем предполагать. Ваша цель — поделиться, а не убедить: вы объясняете, что празднует ваша семья, и дети любого происхождения могут послушать и получить удовольствие.

Спросите ребенка, что он хотел бы, чтобы вы рассказали. Для многих детей гордость за свой праздник начинается, когда родитель приходит в класс, а другим детям интересно.

20-минутный план для Хануки

1. История (5 минут). Расскажите ее целиком, а не только про масло. Давным-давно землей Израиля правил царь по имени Антиох, который пытался запретить еврейскому народу соблюдать Тору. Небольшой отряд евреев во главе с Маккавеями смело выступил против гораздо большей армии. Победив, они вернулись в Святой Храм в Иерусалиме и нашли лишь один кувшин чистого масла для Меноры, которого хватило бы на один день. Чудесным образом оно горело восемь дней. Поэтому мы зажигаем свечи восемь вечеров. Подробнее — в статье История Хануки.

2. Игра в дрейдл (7 минут). Дрейдл — это волчок с четырьмя буквами иврита: нун, гимель, ѓей и шин, которые означают «Великое чудо произошло там». Объясните буквы, а затем дайте детям его покрутить. Шоколадные или бумажные монетки можно заменить наклейками или изюмом, если в школе избегают сладостей, а также из-за аллергий. Правила — в нашем гиде по дрейдлу.

3. Поделка без огня (5 минут). Хорошие ханукальные занятия для детей: открытки, лепка дрейдлов из глины, украшение меноры из кубиков и поиск «масла». Хорошо подходит бумажная менора с девятью вырезанными огоньками. Покажите настоящую менору, но не зажигайте ее в классе, если школа этого не разрешает.

4. Главная мысль (3 минуты). Один маленький огонек прогоняет много тьмы. Спросите: какой маленький огонек вы можете добавить на этой неделе? Доброе слово, поделиться чем-то, сказать «привет» новенькому.

20-минутный план для Песаха

  1. История: еврейский народ был в рабстве в Египте, и Всевышний освободил его, а вел его Моше. Каждую весну мы снова рассказываем эту историю на седере.
  2. Попробуйте мацу: маца — это плоский пресный хлеб, испеченный в спешке, потому что нашим предкам пришлось быстро уходить. Сначала проверьте аллергии, потому что в маце есть пшеница. Дайте детям потрогать, разломить и попробовать ее. См. Маца и Песах с детьми.
  3. Четыре вопроса или простая игра «Чем эта ночь отличается?».
  4. Главная мысль: свобода означает, что нам важно, чтобы все были свободны, и что мы рассказываем эту историю нашим детям.

Деликатность и уважение ко всем

  • Не просите других детей участвовать в молитве или благословении. Объясняйте, что делают евреи, и сохраняйте познавательный тон.
  • Спросите о пищевых аллергиях и ограничениях в питании, вымойте руки.
  • Никакого огня, горячего воска или чего-то небезопасного. Следуйте указаниям учителя.
  • Приглашайте задавать вопросы, а если нужно, отвечайте: «Не знаю, спрошу у раввина».
  • Пусть ваш ребенок ведет, и никогда не заставляйте стеснительного ребенка.

Нужны материалы или помощь?

Позвоните раввину Лабковскому по номеру 510-545-6770 и спросите о материалах или идеях для вашего рассказа. В сезон Хануки мы предлагаем ограниченное количество наборов с менорой — менора, свечи и дрейдл, — которые можно забрать в нашем центре. Мы не можем обещать, что будет доступно для каждого класса, но всегда рады вашему звонку. Наша Еврейская школа искусств изучает эти праздники весь год, а все наши программы для детей можно посмотреть на сайте.

Частые вопросы

Сколько должен длиться рассказ о Хануке в классе?

Для учеников начальной школы вполне достаточно около 20 минут: пять на историю, несколько минут на дрейдл и поделку и короткая мысль в конце. Короче лучше, чем длиннее.

Какое ханукальное занятие подойдет для класса?

Игра в дрейдл, бумажная менора или менора из кубиков и инсценировка истории — хороший выбор. Для них не нужны ни огонь, ни особая еда.

Можно ли зажечь менору в классе моего ребенка?

Только если школа это разрешает. Многие школы не допускают открытого огня, поэтому спросите учителя или канцелярию. Вместо этого можно использовать картинку или электрическую менору.

Что рассказать о Песахе маленьким детям?

Скажите, что Песах — праздник свободы, когда евреи вспоминают исход из рабства в Египте, и дайте им попробовать мацу. Говорите просто и тепло.

Как быть с пищевыми аллергиями, если я приношу угощения к дрейдлу или мацу?

Сначала попросите у учителя список аллергий в классе и выберите еду, безопасную для всех. В маце есть пшеница, поэтому предложите штампик или наклейку детям, которым ее нельзя.

Где получить помощь с рассказом о празднике в Окленде?

Позвоните раввину Лабковскому в Хабад Окленда по номеру 510-545-6770 и спросите, чем мы можем помочь.

Следующий шаг

← Все статьи