Ханука для друзей, соседей, учителей и коллег: что это такое

Ханука за две минуты для друзей, соседей, учителей и коллег: что это, как поздравить, добрые идеи угощений и как включить еврейского коллеги.

English עברית Русский

Ханука — еврейский восьмидневный Праздник огней, который напоминает о чуде в Храме в Иерусалиме более 2000 лет назад, когда чистого масла на один день хватило на восемь дней. Каждую ночь еврейские семьи зажигают на ханукии ещё одну свечу, пока в последнюю ночь не горят восемь.

Ханука за две минуты

Давным-давно сирийские греки пытались навязать еврейскому народу свою культуру и религию. Маккавеи боролись и победили. Дойдя до Храма в Иерусалиме, они нашли чистого оливкового масла только на один день, но оно горело восемь. Мудрецы установили Хануку, чтобы чудо помнили и о нём рассказывали.

Сегодня еврейские семьи каждый вечер праздника зажигают ханукию, особый восьмисвечник (плюс свеча-помощник). Они поют, играют в дрейдл, дарят немного гелта и едят блюда на масле, такие как картофельные оладьи (латкес) и пончики с джемом (суфганиёт). Полную историю читайте в истории Хануки.

Как поздравить с Ханукой

Самое распространённое поздравление — просто «С Ханукой!» («Happy Chanukah» или «Happy Hanukkah»), а на иврите «Ханука самеах», то есть радостной Хануки. Оба написания верны: Chanukah чаще пишут ашкеназы, а Hanukkah — сефарды и те, кто транслитерирует с современного иврита. Никто не обидится. Тёплое «С Ханукой!» еврейскому соседу или коллеге — добрый жест. См. больше в праздничных поздравлениях.

Добрые идеи подарков и угощений

Дарить подарок не обязательно, и подарки — не заповедь Хануки; давний обычай — гелт, немного денег, в основном детям. Если хотите сделать что-то доброе:

  • Кошерное угощение с сертификатом, например закрытая коробка конфет или печенья со знаком кашрута. См. знаки кашрута. Всегда приятно спросить друга, что ему подходит.
  • Открытка с тёплыми словами о празднике.
  • Подарок-время: спросить о планах или пригласить на кофе.

Учителей тоже можно поблагодарить запиской или небольшим угощением. Если не уверены, просто спросите.

Как включить еврейского коллегу или ученика

Ханука — не большой выходной, поэтому многие евреи идут на работу или учёбу и зажигают ханукию вечером. Несколько способов помочь:

  1. Спросите, хочет ли он рассказать, что значит для него Ханука, и пусть сам решит, сколько делиться.
  2. На рабочем или классном мероприятии предложите кошерную еду или убедитесь, что есть выбор, и спросите его.
  3. Будьте гибки с вечерним расписанием в эти восемь ночей, когда семьи зажигают ханукию дома. Читайте Ханука на работе и в колледже.
  4. Если вы учитель, поможет руководство как рассказать о еврейском празднике в классе.

Увидеть ханукию вблизи

Публичные зажигания ханукии рады всем. Они открыты для всех, дети приветствуются, ничего приносить не нужно, а на улице стоит тепло одеться. В Окленде приходите на наш большой праздник Хануки на озере Мерритт в воскресенье, 6 декабря, в 16:30 и прочитайте о публичном зажигании ханукии.

Частые вопросы

Что такое Ханука простыми словами?

Ханука — еврейский восьмидневный Праздник огней. Он напоминает о победе Маккавеев и чуде масла, которого хватило на один день, а оно горело восемь дней в Храме.

Как сказать «С Ханукой»?

Скажите «С Ханукой», «Happy Chanukah» или «Happy Hanukkah», а на иврите «Ханука самеах». Оба написания верны.

Можно ли поздравить еврейского коллегу с Ханукой?

Да. Это дружелюбное и приятное поздравление. Если не знаете, празднует ли человек, можно просто спросить.

Какой подарок на Хануку уместен для еврейского друга или коллеги?

Кошерное угощение с сертификатом или добрая открытка — безопасный и тёплый выбор. Подарки не обязательны, ведь традиционный обычай — гелт для детей.

Может ли любой прийти на зажигание ханукии в Окленде?

Публичные зажигания открыты для всех. Большой праздник Хануки на озере Мерритт Хабада Окленда: воскресенье, 6 декабря, 16:30, бесплатно.

Следующий шаг

← Все статьи