Изкор: еврейская поминальная молитва и когда ее читают

Что такое поминальная молитва Изкор, в какие четыре дня ее читают, кто ее произносит и почему цдака входит в Изкор.

English עברית Русский

Изкор — это поминальная молитва, которую читают в синагоге четыре раза в год, прося Б-га помянуть души ушедших близких. Ее читают в Йом Кипур, в последний день Песаха, в Шавуот и в Шмини Ацерет.

Что означает «Изкор»?

Изкор означает «Да помянет». Молитва начинается словами «Да помянет Б-г душу…», затем называется еврейское имя человека и дается обещание пожертвовать цдаку в его память. Это один из самых проникновенных моментов еврейского года, когда вся община вместе останавливается, чтобы вспомнить.

Когда читают Изкор?

Изкор читают четыре раза в год, после чтения Торы:

  1. В Йом Кипур
  2. В Шмини Ацерет (в конце Суккота)
  3. В последний день Песаха
  4. Во второй день Шавуота

Ближайшие даты смотрите на нашей странице праздников.

Почему именно в эти дни?

В праздники наша радость естественным образом напоминает нам о тех, кого нам так не хватает рядом. Еврейская традиция учит, что в эти святые дни души ушедших тоже возвышаются. Изкор соединяет два мира, позволяя нам разделить наши праздники с теми, кого мы любим.

Кто читает Изкор?

Изкор читает каждый, кто потерял родителя. Многие также читают его по супругу, ребенку, брату, сестре или другому родственнику, а также есть особые отрывки в память о еврейских мучениках и жертвах Катастрофы.

Существует широко распространенный обычай, по которому те, у кого живы оба родителя, выходят из зала синагоги во время Изкора. Это обычай деликатности и добрых пожеланий, а не обязанность.

По обычаю Хабада, Изкор не читают в первый год после утраты (в других общинах поступают иначе), поэтому спросите раввина, как поступить.

Как читать Изкор

  1. Найдите раздел Изкор в своем молитвеннике. Часто он напечатан с переводом.
  2. Прочитайте отрывок за каждого близкого, вставляя его еврейское имя и имя его отца (или так, как принято в вашей общине).
  3. Пообещайте цдаку. Молитва включает обещание пожертвовать в память об ушедшем. Поскольку в праздники с деньгами не обращаются, вы даете обещание, а жертвуете после праздника.
  4. Прочитайте «Эль мале рахамим», поминальную молитву, которую произносит ведущий молитву или вся община.

Поминальная свеча

Принято зажигать поминальную свечу, горящую 24 часа, до начала праздника. В праздник огонь можно зажигать только от уже горящего пламени, поэтому, если вы забыли, спросите раввина, как правильно ее зажечь.

Почему цдака входит в Изкор

Душа на небесах уже не может выполнять заповеди. Когда мы даем цдаку от имени близкого человека, мы совершаем доброе дело за него, принося его душе заслугу и возвышение. В этом суть Изкора: память через действие.

Частые вопросы

Можно ли читать Изкор дома?

В идеале Изкор читают в синагоге вместе с общиной, но если это невозможно, его можно прочитать и в одиночку. Сама молитва не требует миньяна.

Что делать, если я не знаю еврейского имени близкого человека?

Назовите его имя по-русски или по-английски или скажите «мой отец» или «моя мать». Б-г точно знает, кого вы имеете в виду. Вы также можете попросить нас помочь найти еврейское имя.

Можно ли читать Изкор по нееврею?

Вы можете молиться за любого, кого любите. Традиционный текст Изкора составлен для еврейских душ, но искренняя личная молитва всегда желанна. Если вам нужен совет, спросите раввина.

Нужно ли быть членом общины, чтобы прийти на Изкор?

Вовсе нет. В Хабаде рады всем, членство не требуется.

← Все статьи