Благословения на радугу, гром, океан и другие чудеса

Короткие еврейские благословения на молнию, гром, радугу, океан, горы, цветущие деревья и встречу со старым другом: слова и когда их говорить.

English עברית Русский

Иудаизм учит нас замечать. Кроме благословений на еду, есть короткие благословения на моменты восхищения: вспышку молнии, радугу после дождя, первый взгляд на океан. Каждое занимает несколько секунд и превращает «Ух ты!» в момент связи с Творцом.

Каждое благословение начинается словами Барух Ата Адо-най, Эло-эйну мелех а-олам, «Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной», и заканчивается словами, приведенными ниже.

В небе

  • Молния, а также падающие звезды и поразительные явления природы: осе маасе вереишит, «который творит дело творения».
  • Гром: шекохо угвурато мале олам, «чья сила и мощь наполняют мир».
  • Радуга: зохер а-брит, ве-нээман биврито, ве-каям бемаамаро, «который помнит завет, верен Своему завету и исполняет Свое слово». Радуга напоминает об обещании Б-га Ноаху. Принято не смотреть на нее долго.

Благословение на молнию или гром говорят один раз за грозу; если тучи полностью рассеялись и пришла новая гроза, его говорят снова.

На земле

  • Океан, если вы не видели его 30 дней: шеаса эт а-ям а-гадоль, «который создал великое море». Мнения о том, к каким морям это относится, расходятся, поэтому многие говорят вместо этого осе маасе вереишит. Спросите раввина перед следующей поездкой на побережье Тихого океана.
  • Величественные горы, великие пустыни и другие впечатляющие пейзажи: осе маасе вереишит.
  • Цветущие фруктовые деревья, раз в год, весной, в месяц нисан: шело хисар беоламо клум, у-вара во бриёт товот ве-иланот товот, леэнот бахем бней адам, «который ничего не упустил в Своем мире и сотворил в нем добрых созданий и добрые деревья, чтобы люди наслаждались ими».

Встречи с людьми

  • Встреча с дорогим другом после 30 дней, с настоящей радостью: по Шульхан Аруху произносят Шеэхеяну, а после более чем года мехайе а-метим, «который оживляет мертвых». На практике сегодня, когда мы на связи по телефону и знали, что друг здоров, их обычно не говорят; спросите раввина.
  • Встреча с великим знатоком Торы: шехалак мехохмато лиреав, «который уделил от Своей мудрости тем, кто трепещет перед Ним».

Зачем благословлять погоду?

Потому что ничто не бывает «просто природой». Бааль Шем Тов учил, что Б-г творит мир заново в каждое мгновение. Благословение — это способ сказать: я вижу Тебя в этом.

Частые вопросы

Нужно ли знать иврит?

Лучше на иврите, но благословение на своем языке, с именем Б-га и упоминанием Его царства, действительно. Начните с того, которое будете говорить чаще всего, и произносите его медленно.

Я увидел молнию, но не успел сказать благословение. Можно сказать позже?

Эти благословения говорят сразу, в течение нескольких секунд после того, как увидели или услышали. Если вы пропустили, дождитесь следующей вспышки или раската грома.

Есть ли благословение на землетрясение?

Да: то же, что на гром, шекохо угвурато мале олам, или осе маасе вереишит.

← Все статьи