Путеводитель еврейского туриста по холмам Ист-Бэй: благословения, псалмы и безопасность

Какое благословение говорят на вид гор, радугу или гром? Путеводитель еврейского туриста по холмам Ист-Бэй, с Псалмом 104 и советами для тропы.

English עברית Русский

Когда еврейский турист видит величественные горы, холмы или огромный пейзаж, которых не видел тридцать дней, он говорит благословение «Осе маасе берешит» — «Творящий деяние творения». Есть также благословения на гром и молнию, на радугу и на цветущие деревья, так что прогулка по холмам может быть наполнена молитвой.

Окленд — часть Ист-Бэй, где холмы, открытые просторы и региональные парки всегда недалеко. Вот благословения, псалом, который стоит прочитать на вершине, и несколько советов для тропы.

Благословения тропы

Вот благословения на то, что может увидеть турист:

  • Горы, холмы, пустыни и реки. Когда вы видите их после перерыва в тридцать дней, говорят «Осе маасе берешит» (עוֹשֵׂה מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית), «Творящий деяние творения». Правило тридцати дней важно: благословение говорят на то, чего вы не видели месяц. Какие горы или виды достаточно впечатляющи, чтобы считаться, — вопрос к раввину. Спросите, считается ли вид, который вы видите каждый день рядом с домом.
  • Гром и молния. Благословение: «Чья сила и мощь наполняют мир», и принято говорить и это благословение, и «Осе маасе берешит».
  • Радуга. Благословение начинается словами «Помнящий завет».
  • Цветущие деревья в нисане. Когда вы выходите в месяце нисан и видите деревья в цвету, говорят благословение о том, что Б-г «ничего не упустил в Своем мире». См. благословение на цветущие деревья.

Другие благословения — в разделе благословения на природу. Если не уверены, подходит ли благословение, спросите раввина по телефону 510-545-6770, и он поможет.

Где гулять по холмам Ист-Бэй

В Ист-Бэй много общественных парков и троп — от коротких прогулок до долгих подъемов с широким видом. Перед выходом проверьте на сайте самого парка часы работы, плату, карты троп и их текущее состояние и выберите маршрут, который подходит вашей группе.

  • Начните рядом с домом. Не каждой прогулке нужна вершина. Озеро Мерритт, прямо возле нашего центра в районе Гранд-Лейк, — приятное место для легкой прогулки и минуты внимания к миру вокруг.
  • Выберите вид. Если хотите сказать благословение на вид гор, запланируйте поход к высокой точке, которую вы не видели хотя бы тридцать дней, и заранее спросите раввина, считается ли она.
  • Ищите цветение весной. В месяце нисан тропа или сад с цветущими фруктовыми деревьями — возможность сказать благословение на цветущие деревья, раз в году.

Ходите в походы в будни. Шабат — для отдыха, и в Шабат мы не ездим; о том, что можно сделать пешком в Шабат, см. прогулки в Шабат.

Псалом 104 на вершине

Когда доберетесь до вершины, прочитайте Псалом 104, «Борхи нафши», «Благослови, душа моя». В нем описан Б-г, облаченный светом, воды и горы, источники, текущие между холмами, деревья, где гнездятся птицы, луна, отмечающая времена года, а завершается он призывом благословлять Б-га. Это лучший псалом для чтения, когда весь пейзаж перед вами. Его также читают на утренней молитве в Рош ходеш, в начале нового месяца.

Безопасность — это заповедь

Еврейская традиция считает защиту жизни и здоровья серьезной обязанностью. Возьмите воду, сообщите кому-нибудь свой маршрут, проверьте погоду и поверните назад, если тропа небезопасна. Соблюдайте правила, вывешенные в парке. Если вы отправляетесь в более дальнюю поездку, можно прочитать Тфилат а-дерех, молитву путника, которую читают в поездке более чем примерно на 2,36 мили за пределы города. Спросите раввина, относится ли она к вашей поездке. О здоровье в целом см. еврейский взгляд на здоровье и тело.

Оставьте тропу такой, какой нашли

Иудаизм учит не расточать и не уничтожать понапрасну; этот закон называется «баль ташхит». На тропе это значит уносить с собой все, что принесли, держаться тропы и не трогать растения и животных. См. баль ташхит.

Частые вопросы

Какое благословение говорят, увидев гору?

«Осе маасе берешит», «Творящий деяние творения», когда видят горы, холмы или пустыни после тридцати дней. Спросите раввина, подходит ли конкретная гора.

Какое благословение говорят на радугу?

Благословение начинается словами «Помнящий завет».

Что говорят на гром и молнию?

Благословение: «Чья сила и мощь наполняют мир», и принято произносить и это благословение, и «Осе маасе берешит».

Есть ли благословение на вид залива или океана?

На океан есть другое благословение, «Создавший великое море», когда видят его после тридцати дней. О заливе и видах на него спросите раввина.

Можно ли ходить в походы в Шабат?

Можно спокойно гулять в пределах субботней границы и не переносить вещи за пределами эрува, но ехать к началу тропы нельзя. См. прогулки в Шабат.

Какой псалом хорошо прочитать в походе?

Псалом 104, «Борхи нафши», о сотворении мира — от света до гор и моря. См. Борхи нафши.

Следующий шаг

  • Выучите благословение и скажите его в следующем походе. Позвоните по телефону 510-545-6770, если нужна помощь со словами.
  • Прочитайте Борхи нафши и возьмите текст с собой.
  • Планируете вместо этого субботний день на свежем воздухе? См. прогулки в Шабат в Окленде.

← Все статьи