Открытие надгробия: еврейские обычаи и чего ожидать

Что такое открытие надгробия в еврейской традиции, когда ставят памятник, что на нем пишут и как провести простую церемонию у могилы.

English עברית Русский

Открытие надгробия — это короткая церемония на кладбище, во время которой памятник посвящают близкому человеку, обычно в течение первого года после его кончины. Родные и друзья собираются вместе, читают Псалмы, делятся воспоминаниями и снимают с памятника покрывало.

Зачем ставят надгробие?

Установка надгробия, которое на иврите называется мацева, — это древний еврейский обычай. Тора рассказывает, как Яаков поставил памятник на могиле своей жены Рахели (Берешит, 35:20). Надгробие отдает честь человеку, обозначает могилу, чтобы она не была забыта, и дает семье место, куда можно прийти и помолиться.

Сама церемония открытия надгробия — это более поздний обычай, но она стала значимым поводом еще раз собрать семью вместе.

Когда проводят открытие надгробия?

Обычаи различаются:

  • Многие семьи ставят памятник после шлошим (30 дней) или примерно через 11 или 12 месяцев.
  • Многие проводят открытие надгробия ближе к первому йорцайту.
  • Ждать полный год не обязательно. Во многих общинах памятник ставят, как только он готов.

Как правило, открытие надгробия не проводят в Шабат, праздники, Рош Ходеш и некоторые другие дни. Попросите раввина помочь выбрать дату.

Что пишут на надгробии

Традиционное еврейское надгробие обычно включает:

  • Ивритские буквы פ»נ вверху, что означает «здесь покоится».
  • Еврейское имя человека и еврейское имя его отца. Подробнее в нашем руководстве о еврейских именах.
  • Дату смерти по еврейскому календарю, а часто и даты по григорианскому календарю.
  • Имя на английском языке.
  • Буквы תנצב»ה внизу, сокращение слов «Да будет его (ее) душа вплетена в узел вечной жизни».

Часто добавляют короткую строку о человеке, например «любимая мама и бабушка». Оформление должно быть достойным и скромным. Мы с радостью поможем проверить текст на иврите до того, как его выгравируют, ведь ошибки потом трудно исправить.

Церемония открытия надгробия

Церемония проста и обычно занимает 15-30 минут:

  1. Псалмы. Родные и друзья читают избранные Тегилим (Псалмы).
  2. Слова памяти. Раввин или члены семьи делятся мыслями о человеке.
  3. Открытие памятника. С памятника снимают покрывало.
  4. Эль мале рахамим. Поминальная молитва о душе.
  5. Кадиш. Если присутствует миньян из десяти еврейских мужчин, скорбящие произносят Кадиш.

Камешек на память

Перед уходом многие кладут на надгробие маленький камешек. Этот обычай показывает, что кто-то приходил и что память о человеке живет, прочная и долговечная, как камень.

Частые вопросы

Обязательно ли проводить открытие надгробия?

Важен сам обычай установки памятника. Официальная церемония не обязательна, но многим семьям она приносит утешение и чувство завершенности.

Можно ли провести открытие надгробия без раввина?

Да. Члены семьи могут читать Псалмы и делиться воспоминаниями. Раввин может помочь провести церемонию и проследить, чтобы молитвы были произнесены правильно, поэтому мы советуем вам обратиться к нам.

Кто должен присутствовать?

Обычно приходят близкие родственники и друзья. В отличие от похорон, открытие надгробия обычно проходит в узком кругу, а приглашения бывают личными.

Как одеться?

В уважительную, скромную одежду. Мужчины обычно надевают кипу.

← Все статьи