Сидур: путеводитель по еврейскому молитвеннику

Что такое сидур, как он устроен, откуда пришли его молитвы, каким сидуром пользуется Хабад и советы для тех, кто молится по нему впервые.

English עברית Русский

Сидур — это еврейский молитвенник, в котором собраны будничные, субботние и праздничные молитвы в установленном порядке. Его название происходит от слова «седер», «порядок», потому что он выстраивает наш разговор с Б-гом в ясный ежедневный путь.

Откуда пришли молитвы

Молитва так же стара, как еврейский народ. Авраам, Ицхак и Яаков молились, и мудрецы учат, что они установили утреннюю, дневную и вечернюю молитвы. Около 2400 лет назад Мужи Великого Собрания во главе с Эзрой составили основной текст Амиды и многие благословения, чтобы у каждого еврея были правильные слова.

С течением веков добавлялись новые молитвы: псалмы, поэтические тексты и отрывки из Торы. Самые ранние известные письменные сидуры созданы гаонами Вавилонии более тысячи лет назад.

Как устроен сидур

Большинство сидуров следуют распорядку дня и календарю:

  • Утренние благословения и Шахарит, утренняя молитва, включая «Шма» и Амиду
  • Минха, дневная молитва
  • Маарив, вечерняя молитва
  • Субботние и праздничные молитвы, включая Кидуш и Мусаф
  • Благословения на еду, Биркат а-мазон и на другие случаи
  • «Шма» перед сном
  • Особые разделы, например «Пиркей авот», Тегилим и молитвы на важные события жизни

Разные версии (нусах)

В разных еврейских общинах сложились немного разные версии молитв, которые называются нусах. Ашкеназские, сефардские и хасидские сидуры очень похожи, с небольшими различиями в формулировках и порядке.

Хабад пользуется нусахом Ари, который упорядочил рабби Шнеур-Залман из Ляд, первый Ребе Хабада, на основе учения Аризаля. Стандартный сидур Хабада называется «Тегилат а-Шем». Во многих изданиях есть перевод и пояснения.

Советы по пользованию сидуром

  1. Начните с малого. Не обязательно произносить каждое слово. «Моде ани» и «Шма» — прекрасное начало.
  2. Пользуйтесь сидуром с переводом, чтобы понимать, что вы говорите.
  3. Читайте на любом понятном вам языке. Иврит идеален, но мудрецы разрешают молиться на любом языке.
  4. Следите за номерами страниц. В синагоге номера страниц часто объявляют или вывешивают.
  5. Добавляйте свои слова. Сидур дает структуру, а личная молитва наполняет ее чувством.

Уважение к сидуру

В сидуре есть Имя Б-га и святые слова, поэтому с ним обращаются бережно. Его не кладут на пол и не оставляют раскрытым лицом вниз. Если сидур упал, его поднимают и целуют. Старый или поврежденный сидур не выбрасывают, а хоронят или кладут в генизу.

Частые вопросы

Нужно ли уметь читать на иврите, чтобы пользоваться сидуром?

Нет. Во многих сидурах есть перевод и транслитерация. Постепенно научиться читать на иврите — замечательная цель, и наше руководство по ивритскому алфавиту станет хорошим началом.

Какой сидур купить?

Если вы молитесь с общиной Хабада, отличный выбор — сидур «Тегилат а-Шем» с переводом. Для личной молитвы подойдет любой надежный традиционный сидур.

Сколько длится утренняя молитва?

Полный будничный Шахарит с миньяном занимает около 30-45 минут. Дома можно начать с нескольких минут и постепенно добавлять.

Можно ли пользоваться приложением-сидуром в телефоне?

Да, в будни многие так и делают. В Шабат и праздники пользуйтесь печатным сидуром.

← Все статьи